Cycling is so much more than an alternative means of transport. For me, cycling is an escape; it’s a way of getting out into the fresh air in the countryside and being able to see and notice things that pass you by when you’re in a car. It’s a simple, inexpensive and pleasurable form of exercise and is something that you can happily do alone or in company. It’s the sense of achievement when you reach the top of a very big hill and the feeling of exhilaration as you fly back down the other side of the hill!
Italian
La bicicletta è molto pìu d’un mezzo alternativo di trasporto. Per me il ciclismo è una possibilità di fuga; è un modo di uscire alll'aria aperta nella campagna e d’avere la possibilità di vedere e notare le cose che spesso non si nota dalla macchina. Si tratta di una forma d’esercizio semplice, poco costosa e divertente ed è qualcosa che si puo fare tranquillamente da solo o in compagnia. È il senso di realizzazione quando si raggiunge la sommità di una collina grande, seguito da la sensazione di euforia mentre si vola giu dell’altra parte della collina!
Spanish
El ciclismo es mucho más que un medio alternativo de transporte. Para mí el ciclismo es una vía de escapar; es la oportunidad de salir al aire libre en el campo y ser capaz de ver y observer cosas de que no se dan cuenta cuando estás en un coche. Es una forma sencilla, económico y agradable de ejercicio y es algo que se puede hacer por su cuenta o en companía. Es la sensacíon de logro cuando se llega in cima de un cerro grande y la sentimiento de euforia mientras se vuela de vuelta al otro lado de la colina!
No comments:
Post a Comment